.NET bundling throws error only when server is restarted